: Fie’s rapid promotion from kitchen maid to parlourmaid causes significant friction with the other staff members, particularly one parlourmaid who decides to actively oppose her.

: Merchant Madsen finds himself in a heated dispute with a local after an accident involving the local's hens, and Fie deals with old emotions when her father moves into a nearby smallholding. Bulgarian Subtitles ( Субтитри )

: Count Ditmar and his parents arrive at the hotel. While the Count appears to be searching for a business partner, his presence is also tied to his father’s search for a suitable husband for Amanda.

: Another frequent host for fan-translated subtitles for European dramas like Badehotellet .

: While the show is available on Amazon Prime Video , local language support depends on your specific region's settings. Seaside Hotel Season 1 Episodes - TV Guide

For Bulgarian subtitles, you can check specialized community subtitle repositories. Please note that availability may vary: