In , titled "Bruised & Battered" , the survivors of the Division 4 massacre face a grim new reality. Episode Summary
Realizing he has only two years left to live and has lost his contract with the Fox Devil, Aki is taken to an underground facility. He must now attempt to form a contract with the Future Devil , a creature known for demanding heavy prices like eyes or decades of life. Dub & Technical Details In , titled "Bruised & Battered" , the
Aki Hayakawa wakes in the hospital to the news that Himeno is gone. While visiting, Himeno’s sister gives him letters Himeno had written, revealing her secret efforts to get Aki to quit Public Safety to save his life. Dub & Technical Details Aki Hayakawa wakes in
Makima introduces Denji and Power to their new mentor, Kishibe , a seasoned hunter from Division 1. Kishibe immediately begins a brutal training regimen, killing the duo over 20 times in a single day to force them to "think" while they fight. a seasoned hunter from Division 1.