However, based on your description, I think you might actually be referring to the series "The Sexual Chronicles of a French Family" doesn't seem to match any well-known series directly. But there's a French series titled "Les Carnets de l'ado" or more commonly known in English-speaking countries as "The Notebooks of May." Yet, another possibility is you're referring to "Sexualité, mode d'emploi" which translates to " Sexuality, a User's Guide" but doesn't exactly fit.
I understand you're looking for information on a specific TV series. "Sexual Chronicles of French Family" seems to be a mistranslation or incorrect title. The correct title is likely "Sexual Chronicles of a French Family" or more accurately, "Les Carnets de... " which translates to "The Notebooks of..." but I believe you might be referring to a series that deals with relationships and romantic storylines. (CM)Sexual Chronicles of a French Family.2012.F...