All paid extras are strictly cosmetic (armor skins, weapon paintjobs) and have no impact on gameplay.

There is a limited 2-hour free trial available on the Microsoft Store.

If you are looking for ways to play without a full purchase, consider these official options:

All new missions, weapons, biomes, and enemy types are provided as free updates to everyone who owns the game. How to Play for "Free" or Reduced Cost