: Piccolo uses aggressive methods to push Gohan, identifying that Gohan’s primary weakness isn't a lack of power, but arrogance and a tendency to drop his guard when he thinks he has the upper hand.

The episode briefly shifts to , where Cabba visits his former mentor, Rensō, to recruit him for their team.

Rensō declines due to an injury but recommends his sister, .