"" is a well-known song by the Turkish singer Emrah (often referred to as Küçük Emrah during his early career), released in 1990 as part of the album Hoş Geldin Gülüm .
Emrah - Hoş Geldin Gülüm. Bayar Müzik•1.1M views. 4:27. YouTube·Bayar Müzik
Aman aman, kara kız, sen gönlümde bir yıldız. Gidişatın hoş değil, olursun dilde sakız. Kara kızın gözleri insanı eder deli. Onun gibi yâr seven Allah'a şükretmeli. Album: Hoş Geldin Gülüm (1990) Label: Bayar Müzik Composer/Lyricist: Mehmet Aslan Music Director: Burhan Bayar
The singer desperately searches for his beloved, describing her as more "ruthless" (zalim) than the cruelest people because her absence causes him so much pain.
He describes her eyes as enough to drive a person "crazy" and feels that anyone who loves a partner like her should be eternally grateful to God.
In the chorus, he warns her that her current "path" or behavior is not good, telling her she will become "gum in people's mouths" ( dilde sakız ), a Turkish idiom meaning she will become a subject of local gossip. Key Lyrics (Turkish)
