Use modern extraction tools like 7-Zip or WinRAR that support full Unicode character sets.

Right-click the file and change "FiИ™ier" to "Fisier" or "File".

If your system reads the file using an older or different encoding (like Windows-1251 or ISO-8859-1), it cannot process the "ș".