Episodes are available on Crunchyroll and Amazon Prime Video.
Bushiroad's official Future Card Buddyfight Channel often hosts full episodes, though regional availability varies.
(English) Scott Roberts / (Japanese) Satoshi Hino Full cast & crew - IMDb