Sites like Shutterstock offer CAD and technical drawing mockups that show front and back views for professional drafting.

Design the middle piece (the gusset) with sufficient height in the front and appropriate width for comfort.

The circumference around the widest part of the buttocks.