The town is thrown into chaos as people begin acting strangely. It is revealed that they have been replaced by "mirror world" clones—evil counterparts created by the mirror ghost, . These clones can be identified by the glasses they wear and the fact that they cast no reflection. Satsuki and Hajime eventually find themselves as the last two "real" people in town who haven't been swapped. How to Seal the Ghost (Utsushimi)
This guide covers of the Ghost Stories English dub, titled " The Soul-Stealing Mirror! Utsushimi! " This episode is a cult favorite known for its bizarre plot and the unhinged, improvised dialogue typical of the ADV Films localization. Episode Summary
According to Kayako’s ghost diary, the only way to defeat Utsushimi is to create a portal to the demon world:
: Satsuki uses her compact mirror to reflect Utsushimi’s mirror. This creates a green-glowing portal that sucks in all the ghostly clones from across town, returning the original people to the real world. Memorable Dub Highlights
The Ghost Stories dub is famous for disregarding the original script in favor of dark humor and pop culture references.
: Point one mirror directly toward another mirror.