If using a personal copy of the film, sites like OpenSubtitles or Subscene often host fan-made or official translation files (.srt) for "My Policeman."
As an Amazon Original movie, it is hosted exclusively on Prime Video. You can check the "Subtitles" (Subtiitrid) menu while playing the film to see if Eesti is an available option in your region. My Policeman Subtiitrid Eesti
In the post-war era of the 1950s, Tom Burgess is a handsome young policeman. He begins a relationship with Marion, a schoolteacher who is deeply in love with him. However, Tom is hiding a secret: he is also in love with Patrick Hazelwood, a sophisticated museum curator. If using a personal copy of the film,
The struggle of living an authentic life in a world that refuses to accept it. My Policeman Subtiitrid Eesti (Estonian Subtitles) He begins a relationship with Marion, a schoolteacher
The suffocating weight of 1950s laws and social norms.
For a time, the three exist in a delicate, often tense, social circle. Marion remains unaware of the depth of the connection between Tom and Patrick, believing they are simply close friends. However, her suspicions eventually grow, fueled by jealousy and the realization that Tom’s emotional devotion lies elsewhere. In a moment of heartbreak and societal conditioning, Marion makes a devastating choice that shatters their lives, leading to Patrick’s arrest and imprisonment. The 1990s: Facing the Past