If you are looking for a deep dive (a "paper") on how these taxes work, these official handbooks are the best resources:

: Used by corporations to report changes to unrelated business income or claim overpayments. Key Publications and Guidelines

: The Corporation Tax Modernized E-File Handbook , which details the technical requirements for filing and recent changes for the 2025 tax year.