Mystic Emporium in the Imperial City Market District (Expert level). Master Level (Mysticism 100):
You must reach Apprentice level (25) in Mysticism to cast even the basic version of the spell. oblivion soul trap spell buy
Leyawiin Mages Guild (Sells Greater and Superior Soul Trap). Mystic Emporium in the Imperial City Market District