Officers Nolan, Chen, and Harper decipher poetic clues leading them to iconic locations like the Santa Monica Pier , Griffith Park Observatory , and an abandoned 1920s subway station.
Instead of being blunt, Tim invites Jerry on patrol for a final "act of faith" to see how policing has changed.
A cryptic poem posted on Reddit triggers a dangerous scavenger hunt for a buried stash of gold from an old jewelry heist. The team is tasked with retrieving the gold before "treasure seekers" get hurt. [S4E6] You're a Long Way from Home
During the shift, Tim meets Jerry’s daughter, Ashley McGrady , who expresses romantic interest in Tim, leading him to ask her out at the end of the episode. The Arson Investigation & Cliffhanger
While the city hunts for gold, the investigation into an inter-state serial arsonist reaches a boiling point. Officers Nolan, Chen, and Harper decipher poetic clues
Sergeant Grey tasks Tim Bradford with the "worst kind of sergeant's job": convincing the station’s oldest cop, (played by Peter Onorati), to finally retire.
Nolan suspects Bailey’s superior, Fire Lieutenant Fred Mitchell , after finding acetone in his garage. The team is tasked with retrieving the gold
Bailey Nune illegally searches Fred’s house and discovers "trophies" belonging to the victims, proving Nolan's theory.