Sailor Moon R Episode 11 -

: Instead of attacking Mamoru, Amanju ignores Ail and wanders off into the city.

The two girls are forced to stay late and finish English exercises under the watchful eye of . In a classic sitcom-style rivalry, they decide that whoever finishes their work first "gets" Mamoru . A Rogue Cardian Sailor Moon R Episode 11

However, the plan goes off the rails when Amanju refuses to follow orders: : Instead of attacking Mamoru, Amanju ignores Ail

: This episode serves as a notable "final hurrah" for Ms. Haruna, leaning heavily into her character's trademark romantic desperation and immaturity. Climax and Resolution A Rogue Cardian However, the plan goes off

While the girls are stuck in the classroom, (Seijuro) attempts to launch an attack. He summons the Cardian Amanju with the specific intent of draining Mamoru's energy. Ail hopes that by removing Mamoru, he will no longer have competition for Usagi’s affections.

The episode centers on a relatable student struggle: detention. finds herself in trouble after being caught eating in class. At the same time, Natsumi (An) is given detention for her "insolence" when she accidentally translates a passage into her native alien language.

For more details on the series' progression, you can check the Sailor Moon R Episode List or read deeper recaps at The Mary Sue .