You can watch Mimic: Sentinel (2003) with complete subtitles on Amazon Video or Apple TV Store, which offer multiple language options. Additionally, the film is available with English subtitles in the 3-Disc Set of the Mimic movie collection.
Mimic: Sentinel streaming: where to watch online? - JustWatch subtitle Mimic: Sentinel