Keep both the video and the subtitle in the same folder.
Look for the release name Monsters.University.2013.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264 . subtitle Monsters.University.2013.WEBRip.iTunes...
Search for "Monsters University" and filter by the iTunes or WEBRip tag. Keep both the video and the subtitle in the same folder