Subtitle — Sleeping.beauty.2011.720p.bluray.x264....

Be careful of "pop-up" ads on subtitle sites; usually, the real download button is a simple text link or a small button.

You can search for the subtitle on these popular (and free) databases. Type the full filename or just "Sleeping Beauty 2011" into their search bars: subtitle Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264....

Place the movie file and the subtitle file in the . Be careful of "pop-up" ads on subtitle sites;

If the voices and text don't match up perfectly, you can adjust the timing manually in : Press H to delay the subtitles (if they appear too early). Press G to speed them up (if they appear too late). If the voices and text don't match up

Since you have a specific file name ( Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264 ), the goal is to find a subtitle file (usually ending in ) that is "synced" to that exact version so the words match the video. 1. Where to find the subtitle

Open the movie in a player like or MPC-HC , and it should load automatically.

Rename the subtitle file so it has the as the movie file (except for the extension). Example: Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.mp4 Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.srt