: Delay subtitle (if text appears before the actor speaks).
Open the video, then Right-click > Subtitle > Add Subtitle File... and select your .srt file. subtitle Tenebre.1982.BRRip.480p.TinyBearDsTene...
: Speed up subtitle (if text appears after the actor speaks). 4. Language & Encoding : Delay subtitle (if text appears before the actor speaks)