For your media player to detect the subtitles automatically, the filenames must match . Naming and organizing your Movie files - Plex Support

SubSource – Lists files for various 1080p BrRip and BluRay versions. 2. Prepare for Automatic Loading

You can find matching English subtitles on several dedicated sites:

>