Teens Gina Pictures →
She spent her Saturday mornings wandering through the local flower district or the quiet, graffiti-lined alleys downtown. She loved the anticipation of waiting for a roll of film to be developed. It was in those quiet moments, looking through the viewfinder, that Gina—who was normally the shy girl in the back of the classroom—felt most like herself.
The turning point came during the annual "Spirit of the City" youth art gallery. Gina had submitted a grainy, black-and-white photo of an elderly man playing chess in the park, his face a map of wrinkles and concentration. To her surprise, she didn't just get accepted; she won the "New Perspective" award. teens gina pictures
Standing in the gallery, surrounded by her peers, Gina realized that her pictures weren't just images; they were her way of speaking without saying a word. From that day on, she wasn't just "Gina the quiet girl"—she was Gina the photographer, the girl who saw the beauty in the things everyone else walked right past. She spent her Saturday mornings wandering through the
For Gina’s sixteenth birthday, her grandfather gave her an old, silver Nikon SLR—the kind that used actual film. In a world of instant filters and digital perfection, Gina felt like she had been handed a time machine. While the other teens at Westview High were obsessed with capturing the "perfect" selfie, Gina became obsessed with capturing the world as it actually looked. The turning point came during the annual "Spirit
Supongo que no hay nada más fácil y que llene más el ego que criticar para mal en público las traducciones ajenas.
Por mi parte, supongo¡ que no hay nada más fácil y que llene más el ego que hablar (escribir) mal en público de los textos ajenos.
La diferencia está en que Ricardo Bada se puede defender y, en cambio, los traductores de esas películas, no, porque ni siquiera sabemos quiénes son y, por tanto, no nos pueden explicar en qué condiciones abordaron esos trabajos.
Por supuesto, pero yo no soy responsable de que no sepamos quién traduce los diálogos de las películas, y además, si se detiene a leer mi columna con más atención, yo no estoy criticando esas traducciones (excepto en el caso del uso del sustantivo «piscina» para designar un lugar donde no hay peces) sino simplemente señalando que hay al menos dos maneras de traducir a nuestro idioma. Y me tomo la libertad de señalar cuando creo que una traducción es mejor que la otra. ¿Qué hay de malo en ello? Mire, los bizantinos estaban discutiendo el sexo de los ángeles mientras los turcos invadían la ciudad, Yo no tengo tiempo que perder con estos tiquismiquis. Vale.
Entendido. Usted disculpe. No le haré perder más tiempo con mis peguijeras.
«Pejigueras» quería decir.
Adoro la palabra «pejiguera», mi abuela Remedios la usaba mucho. Y es a ella a la única persona que le he oído la palabra «excusabaraja». Escrita sólo la he visto en «El sí de las niñas», de Moratín, y en una novela de Cela, creo que en «Mazurca para dos muertos». Y la paz, como terminaba sus columnas un periodista de Huelva -de donde soy- cuyo seudónimo, paradójicamente, era Bélico.
Si las traducciones son malas, incluso llegando al disparate, hay que corregirlas. A ver por qué el publico hemos de aguantar un trabajo mal hecho, Sra. Seisdedos.
Como siempre, un disfrute leer a Ricardo Bada. Si las condiciones de trabajo son malas, tienen el derecho si no la obligación de reclamar que mejoren. Luego no protesten si las máquinas hacen el trabajo.