Lucy: "Osjećam kao da se nešto strašno dogodilo, ali se ne mogu sjetiti što."
Detektiv Holness: "Izgleda kao da ubojica čeka da ga pronađemo." The Devil's Hour titlovi Hrvatski S01E01
Lucy Chambers (Jessica Raine) svake se noći budi u točno 3:33 — usred tzv. "vražjeg sata". Njezina svakodnevica je iscrpljujuća: radi kao socijalna radnica, brine o majci koja pati od demencije i pokušava doprijeti do svog osmogodišnjeg sina Isaaca, koji je povučen, bez emocija i, prema Lucyinim riječima, "prazan". Lucy: "Osjećam kao da se nešto strašno dogodilo,
Želiš li da razradim specifičnu između Lucy i Gideona ili te zanimaju detalji o Isaacu ? Želiš li da razradim specifičnu između Lucy i
Gideon: "Vrijeme nije linija, Lucy. To je krug koji krvari." Gideon: "Ti si jedina koja može zaustaviti sat."
Evo prijedloga priče (sinopsisa) za prvu epizodu serije The Devil's Hour s fokusom na atmosferu koju sugeriraju hrvatski titlovi: Sezona 1, Epizoda 1: "3:33"