PLEASE NOTE !
Orders placed between 16.00h CET on Wednesday February 25 and Thursday March 5 will ship starting on Friday March 6, 2026.
To our US-based customers, PLEASE NOTE:
The US Customs will levy tariff duties on shipments coming from the EU. You will need to pay these to the carrier as they are not included in our prices. Please see our Shipping to the USA page for details.
Az ElevenLabs vagy a Trancy segítségével a videó hanganyagát szöveggé alakíthatod (transzkripció), és azonnal angol feliratot készíthetsz belőle.
A "transference" (indulatáttétel) fogalma a pszichológiából ered, ahol a páciens gyerekkori érzelmeit vetíti ki a terapeutájára. A történet komplexitása miatt az angol felirat segít pontosan követni a szakmai kifejezéseket és a narratív csavarokat, amik a magyar fordításban néha elveszhetnek. Transference felirat Angol
Ha olyan verziód van, amihez nincs kész felirat, modern eszközökkel percek alatt generálhatsz egyet: Az ElevenLabs vagy a Trancy segítségével a videó
Írd meg kommentben, melyik platformon néznéd vagy játszanád a Transference-t! Ha olyan verziód van, amihez nincs kész felirat,
Ha esetleg hiányozna egy nyelv, a Reddit gamedev közösségei gyakran osztanak meg tippeket a lokalizációs fájlok megnyitásához és egyedi fordítások készítéséhez. 3. Hogyan fordítsd le saját magad?
A játék (PS4, Xbox One, PC és VR platformok) menüjében a feliratok (Subtitles) bekapcsolhatóak. Mivel a játékot a Ubisoft adta ki, az angol nyelvű lokalizáció teljes körű.
A játékosok számára a felirat nemcsak a történet, hanem a fejtörők megoldása miatt is kritikus.