The town gathers for the funeral of Gísli, the man who tried to burn his own sister, Halla, alive. Halla delivers a eulogy stating that while she still loves her brother, she cannot forgive him.
Overwhelmed by their differences and tired of playing the maternal role to her younger husband, Hinrika quietly decides to end her marriage with Bárður. Trapped 2x5
Police officer Ásgeir tracks down the origin of the vehicles Finnur bought. He discovers Finnur bought them using large amounts of physical cash, suggesting Finnur was tied to highly illegal financial activities or trafficking. The town gathers for the funeral of Gísli,
The police interview Elín about her late husband, Finnur. They learn he had taken sick leave for a broken arm that he claimed was an accident. A quick check with the doctor and the plant's security guard, Hjörtur, reveals it was no accident—it was a deliberate injury. Police officer Ásgeir tracks down the origin of