If you are looking for external subtitle files for a local copy of the movie, these community-driven sites are the standard sources:
Available for streaming in many regions, including Netflix Brazil, typically featuring 30+ subtitle languages. Uncharted(2022)9 Legendas disponГveis
You can find the movie with official subtitles and localized audio on several major platforms: If you are looking for external subtitle files